-
1 circulation
desaparecer (alguien) de la circulaciónen circulaciónponer en circulación // retirar (hacer desaparecer) algo de la circulaciónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > circulation
-
2 изъять
изъя́ть, изыма́тьelpreni, konfiski;escepti (исключить);forigi (удалить);тж. перев. с помощью приставки el и суффикса ig: \изъять из обраще́ния elcirkuligi;\изъять из употребле́ния elimini el uzado.* * *(1 ед. изыму́) сов.retirar vt, detraer (непр.) vt, su(b)straer (непр.) vt; confiscar vtизъя́ть из употребле́ния, из обраще́ния — retirar del uso, de la circulación
* * *soustraire vt, enlever vt, retirer vt; confisquer vt ( конфисковать)изъя́ть из употребле́ния — retirer de la circulation
изъя́ть из обраще́ния — mettre vt à l'index [-ɛks]
См. также в других словарях:
Retirer de la circulation — ● Retirer de la circulation faire que quelque chose n ait plus cours, cesser sa diffusion, sa vente … Encyclopédie Universelle
CIRCULATION — L’eau est le constituant majeur des organismes vivants. Les réactions chimiques complexes du métabolisme se déroulent en phase aqueuse et nécessitent des échanges permanents de substances: absorption de composés nutritifs et élimination de… … Encyclopédie Universelle
retirer — [ r(ə)tire ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de re et tirer I ♦ Amener hors d un lieu. 1 ♦ RETIRER QQCH. À QQN : enlever qqch. à qqn, priver qqn de qqch. ⇒ dépouiller , ôter. Retirer une autorisation, un permis à qqn. Je vous retire la parole … Encyclopédie Universelle
resserrer — [ r(ə)sere ] v. tr. <conjug. : 1> • XVI e; « ranger, remettre à sa place » 1197; de re et serrer I ♦ 1 ♦ Vieilli Enfermer dans un espace étroit (⇒ resserré, 1o ). 2 … Encyclopédie Universelle
démonétisation — [ demɔnetizasjɔ̃ ] n. f. • 1793; de démonétiser 1 ♦ Action de démonétiser. 2 ♦ Fig. Discrédit. ● démonétisation nom féminin Suppression du rôle joué par un étalon métallique (argent ou or) dans les relations monétaires internationales. Opération… … Encyclopédie Universelle
Blocus De Berlin — Pour les articles homonymes, voir Blocus (homonymie). Le 24 juin 1948, à l’issue d’une longue dégradation des relations entre les quatre occupants de l’Allemagne, l’Union soviétique bloque les voies d’accès terrestre à Berlin Ouest. Commence… … Wikipédia en Français
Blocus de Berlin — Pour les articles homonymes, voir Blocus (homonymie). Le 24 juin 1948, à l’issue d’une longue dégradation des relations entre les quatre occupants de l’Allemagne, l’Union soviétique bloque les voies d’accès terrestre à Berlin Ouest. Commence… … Wikipédia en Français
Blocus de Berlin-Ouest — Blocus de Berlin Pour les articles homonymes, voir Blocus (homonymie). Le 24 juin 1948, à l’issue d’une longue dégradation des relations entre les quatre occupants de l’Allemagne, l’Union soviétique bloque les voies d’accès terrestre à Berlin… … Wikipédia en Français
Blocus de berlin — Pour les articles homonymes, voir Blocus (homonymie). Le 24 juin 1948, à l’issue d’une longue dégradation des relations entre les quatre occupants de l’Allemagne, l’Union soviétique bloque les voies d’accès terrestre à Berlin Ouest. Commence… … Wikipédia en Français
Pont aérien de Berlin — Blocus de Berlin Pour les articles homonymes, voir Blocus (homonymie). Le 24 juin 1948, à l’issue d’une longue dégradation des relations entre les quatre occupants de l’Allemagne, l’Union soviétique bloque les voies d’accès terrestre à Berlin… … Wikipédia en Français
VAL 208 — VAL 208NG Une rame du métro de Lille … Wikipédia en Français